The Language Of Austrians: A Unique Tongue

Austrians speak a variety of languages, including German, which is the country's official language. While there is no language called Austrian, Austrian German differs from German as it is influenced by the Austro-Bavarian dialect. Almost all Austrians speak German, with 97-98% of the population speaking it and just over 93% calling it their mother tongue. German is used in the media, schools, and official communications. In addition to German, there are several other languages spoken in Austria, including various dialects and minority languages.

Austrian German is the official language

Austrian German differs from standard German in accent, vocabulary, and pronunciation. German speakers visiting Austria may encounter regional dialects that are more complex or even completely incomprehensible. The Viennese dialect, for example, is far less recognisable to German speakers. However, Austrian German is mutually intelligible with Standard German, and those who have learned Standard German will be able to understand Austrian German with ease.

The history of Austria is closely tied to Germany, and this linguistic influence persists. Austria was once part of the Frankish Empire and later the Kingdom of Bavaria. German became established as the "prestige" language, used by the middle and upper classes, and it continued to be the standard even after Austria became a separate nation following the First World War.

In addition to Austrian German, Alemannic and Austro-Bavarian are the two other major unofficial national languages of Austria. Alemannic, or Swiss German, is mostly spoken in the western state of Vorarlberg and has influences from German Swiss dialects. Austro-Bavarian is a collection of dialects native to Austria, with distinct branches spoken in the northern and southern parts of the country. Over 8 million people in Austria speak Bavarian, making it the de facto main language of the country, despite lacking an official written standard.

German is the main second language

German is the official language of Austria, but it is more accurate to say Austrian German, as it differs from the German spoken in Germany. Austrian German is influenced by the Austro-Bavarian dialect, which is the unofficial native language of Austria. German is the main "second language" of Austria, with nearly all Austrians speaking it, apart from some older people living in rural areas.

Austrian German is mutually intelligible with Standard German, but there are some differences in accent and vocabulary. German-speaking visitors to Austria may struggle with certain regional dialects, including the Viennese dialect, which is far less recognisable to German speakers.

Austrians speak several different dialects, which are often as different from each other as Bavarian and Franconian. The dialect of Vorarlberg, for example, is Alemannic, not Austro-Bavarian.

Alemannic is a group of Upper German dialects, mostly spoken in the western state of Vorarlberg, and influenced by German Swiss dialects. It is spoken by about 300,000 people.

Austro-Bavarian is a collection of dialects native to Austria, with distinct branches spoken in the northern and southern parts of the country. More than 8 million people in Austria speak Austro-Bavarian, making it the de facto main language of Austria, even though it doesn't have an official written standard.

Austrians are proud of their regional dialects and many literary works, especially poems, have been written in Austro-Bavarian.

Austro-Bavarian is the unofficial native language

While the official language of Austria is German, the main native language outside of Vorarlberg is Austro-Bavarian, which is considered the unofficial native language. Austro-Bavarian is a collection of dialects native to the region, with distinct branches spoken in the northern and southern parts of the country. More than 8 million people in Austria speak Austro-Bavarian, making it the de facto main language of Austria, even though it doesn't have an official written standard.

Austro-Bavarian differs greatly from Standard German, making it very difficult for German speakers from other regions to understand. It has no official orthography, but there are literary efforts, especially in poems, to depict the sound of the pronunciation in the spelling. For example, the phrase "Griaß God" ("greet God") is used to say "may God greet you", and "Servus/Servas" ("at your service") is used as a greeting. Other terms are strictly dialectal, such as "Pfiat di / Pfiat eich (euch)" ("watch over you [God]") which means "goodbye".

The variety of German used in Austria, known as Austrian German, is influenced by Austro-Bavarian. Austrian German is mutually intelligible with Standard German, with some differences in accent and vocabulary. German-speaking visitors may encounter challenges understanding certain regional dialects, including the local Viennese dialect, which differs significantly from Standard German.

In addition to Austro-Bavarian, other major unofficial languages spoken in Austria include Alemannic, which is mostly spoken in the western state of Vorarlberg and influenced by Swiss German. Austria is also home to several regional, secondary, and minority languages, reflecting the country's linguistic diversity.

Alemannic is another unofficial language

Alemannic is mostly influenced by German Swiss dialects and is spoken by about 300,000 people in Austria. It is very difficult for German speakers to understand. Alemannic comprises a dialect continuum, with the Highest Alemannic spoken in mountainous regions and Swabian in the relatively flat north. The dialects become more similar to Standard German the further north one travels.

Alemannic is considered a dialect by some linguists, while others describe it as an independent language. It is not recognised as an official language in Austria, but it is the main dialect in Vorarlberg.

The name "Alemannic" derives from the ancient Germanic tribal confederation known as the Alemanni, or "all men." The Alemannic dialects developed in the southwestern part of the Germanic speech area and differ significantly in sound system and grammar from Standard High German.

In addition to Alemannic, Austrian German, and Austro-Bavarian, several other languages are spoken in Austria, including various minority and regional tongues.

English is the second most spoken language

Austria's official language is German, which is spoken by 97-98% of the population. However, there is no language called Austrian. The variety of German used in Austria is called Austrian German and is influenced by the Austro-Bavarian dialect. Austrian German differs from the German spoken in Germany, with variations in pronunciation, grammar, and vocabulary. For example, the pronunciation of Austrian German is softer, with the "ch" sound often pronounced as an aspirated "h". In terms of grammar, the pronoun "es" becomes "er" when indicating the time. Additionally, there are differences in terminology, such as the word for "bread," which in Germany is "Brötchen" while in Austria it is "Semmel".

Austrian German serves as the lingua franca and de facto first language of the country. It is used in the media, schools, and formal announcements. While German is the official language, Austria is home to numerous dialects and minority languages. The main dialect outside of Vorarlberg is Austro-Bavarian, which has about 8.3 million speakers. The northeastern parts of Austria, including Vienna, speak Central Austro-Bavarian dialects, while the southern parts speak Southern Austro-Bavarian dialects. Austro-Bavarian differs significantly from Standard German, making it challenging for German speakers from other regions to understand.

Alemannic, or Swiss German, is the main dialect in Vorarlberg and is spoken by approximately 300,000 people. This dialect is also found in Northern Switzerland and parts of southern Alsace in France. It bears little resemblance to Standard German and is difficult for German speakers to comprehend.

In addition to German and its dialects, several minority languages are spoken in Austria, some of which have official status. According to the European Commission, Austria recognizes Hungarian, Slovenian, Burgenland-Croatian, Czech, Slovak, Romany, and sign language as minority languages. In mixed-language districts of Carinthia, Slovene is also considered an official language. Similarly, in certain districts of Burgenland, Hungarian and Croatian hold equal status with German as official languages.

While the majority of Austrians speak German, the country's linguistic landscape is diverse, with approximately 250 languages spoken within its borders. This diversity is a result of Austria's historical background and immigration patterns. The country's commitment to preserving its linguistic and cultural heritage ensures that Austria remains a fascinating mosaic of languages and dialects.

Among the languages spoken in Austria, English stands out as the second most common language. Approximately 40% of Austrians speak English, which is comparable to the average in European countries. While English is not the primary mother tongue in Austria, its prevalence as a second language underscores the importance of cross-cultural communication and Austria's engagement with the global community.

Frequently asked questions