Exploring Austria's Linguistic Diversity: Spoken Languages Unveiled

Austria's official language is Austrian German, which is used in education, media, and administration. However, Austrian German is influenced by Austro-Bavarian, the unofficial native language of Austria. German is the main second language of Austria, and nearly all Austrians speak it. There are also several minority languages spoken in Austria, including Turkish, Slovenian, and Hungarian.

Official Languages of Austria

Austria's official language is Austrian German, which is used in education, media, and administrative communications. Austrian German is influenced by the Austro-Bavarian dialect, which is the unofficial native language of Austria. Austro-Bavarian is the first language of approximately 8.3 million Austrians and differs significantly from Standard German.

German is the de facto first language of Austria, with roughly 97-98% of people in the country speaking it and just over 93% calling it their mother tongue. German is used in official publications, announcements, the media, and schools.

Austria has several other official languages, depending on the region. In the state of Burgenland, Croatian and Hungarian are recognised as official languages. In Carinthia, Slovene is considered an official language, and in Styria, Slovene is also recognised as an official language alongside Slovenian, Slovak, Czech, and Roma.

Austria has a rich linguistic history and is home to several minority languages, including Turkish, Slovenian, Hungarian, Croatian, Serbian, and Czech.

German: The Lingua Franca

German is the official language of Austria and is spoken by nearly all Austrians. It is the nation's de facto first language, with 97-98% of people in Austria speaking German, and a little over 93% calling it their mother tongue. German is used in official publications, announcements, media, and schools. The variety of German used in Austria is Austrian German, which differs from standard German and is influenced by the Austro-Bavarian dialect. Austrian German has some differences in accent and vocabulary from standard German, and German speakers may find certain Austrian dialects, such as the Viennese dialect, far less recognizable.

The history of Austria is closely tied to Germany, as it was once part of the Frankish Empire and later the Kingdom of Bavaria. This historical connection is reflected in the German language being adopted as the official language of Austria. However, it is important to note that Austrian German has its own unique characteristics due to the influence of the Austro-Bavarian dialect.

Austrian German is mutually intelligible with standard German, but there are regional dialects that can vary significantly and may be difficult for German speakers to understand. Austro-Bavarian, the main dialect outside of Vorarlberg, is the unofficial native language of Austria and differs greatly from standard German. It is spoken by approximately 8.3 million people in Austria, with the northeastern parts of the country, including Vienna, speaking Central Austro-Bavarian dialects, and the southern parts speaking Southern Austro-Bavarian dialects.

Alemannic, or Swiss German, is the main dialect spoken in Vorarlberg and parts of western Tirol. It is influenced by the German-Swiss dialect and is very difficult for standard German speakers to understand. About 300,000 people speak Alemannic in Austria, particularly in the western state of Vorarlberg, where it is the main dialect.

In summary, German is the official language and lingua franca of Austria, with Austrian German being the predominant variety used in the country. The adoption of German as the official language is due to Austria's historical connection with Germany. However, regional dialects, such as Austro-Bavarian and Alemannic, also play a significant role in the country's linguistic landscape and can vary greatly from standard German.

Austro-Bavarian: The Unofficial Native Language

Austria's main unofficial native language is Austro-Bavarian, with approximately 8.3 million speakers in Austria alone. The language is considered the only unofficial national language, with native speakers also found in Italy, Switzerland, Hungary, and Germany. The total number of people speaking different Austro-Bavarian dialects is estimated at 13 million across Europe.

Austro-Bavarian is a collection of dialects native to the region, with distinct branches spoken in the northern and southern parts of the country. The northeastern parts of Austria, including the capital Vienna, speak Central Austro-Bavarian dialects, while the southern parts speak Southern Austro-Bavarian dialects.

Austro-Bavarian differs significantly from Standard German, making it challenging for German speakers from other regions to understand the native population. It has no official orthography, but literary efforts, especially in poems, attempt to depict the pronunciation in the spelling. Some words and phrases are unique to specific regions of Austria and Bavaria and are rarely used in Standard German. Greeting phrases like "Griaß God" ("greet God" or "may God greet you") and "Servus/Servas" ("at your service") are examples of this. Other terms are strictly dialectal, such as "Pfiat di / Pfiat eich (euch)" ("watch over you [God]" or "may God watch over you"), which means "goodbye."

The variety of German spoken in Austria, known as Austrian German, is influenced by Austro-Bavarian. Austrian German, the official language of the country, differs from the German spoken in Germany due to this influence. It serves as the lingua franca and de facto first language of Austria, with approximately 93-98% of the population speaking it and over 93% calling it their mother tongue. It is used in media, schools, and formal announcements, and nearly all Austrians learn and speak it.

Alemannic: The Vorarlberg Dialect

Austria's official language is German, which is also the lingua franca and de facto first language. However, the country is home to several other dialects and minority languages. One such dialect is Alemannic, which is the main dialect spoken in the western state of Vorarlberg.

Alemannic is a group of Upper German dialects, with influences from German Swiss. It is spoken by about 300,000 people, mostly in Vorarlberg, where a High Alemannic dialect is used. This is the same dialect group spoken in Northern Switzerland (outside Basel) and parts of southern Alsace, France.

Alemannic is very difficult for German speakers to understand. It is not mutually intelligible with Standard German, with significant differences in vocabulary and pronunciation. Vorarlberg Alemannic is also distinct from other Alemannic dialects, such as those spoken in Switzerland, Swabia, and Alsace.

The Alemannic dialect in Vorarlberg is closely tied to the region's history and culture. The inhabitants of Vorarlberg have cultural and dialectal affinities with the German Swiss to their west and the Swabians in Germany to their north. This cultural exchange has influenced the development of the Vorarlberg dialect over time.

In addition to Alemannic, other dialects spoken in Austria include Austro-Bavarian, which is the main dialect outside of Vorarlberg and the unofficial native language of Austria. Austro-Bavarian differs greatly from Standard German and even varies within Austria, with Central Austro-Bavarian spoken in northeastern parts, including Vienna, and Southern Austro-Bavarian spoken in the south.

Austria also recognizes several minority languages, including Hungarian, Slovenian, Burgenland-Croatian, Czech, Slovak, Romani, and sign language. These languages have official status in certain regions, reflecting the country's commitment to preserving its linguistic and cultural diversity.

Minority Languages: Croatian, Hungarian, and More

Austria is home to several minority languages, including Croatian, Hungarian, Czech, Slovak, and Slovenian. In this blog post, we'll delve into these languages, exploring their history, usage, and official status in Austria.

Croatian

The Croatian language holds significant clout in Austria, with around 139,000 speakers. Notably, the variety of Croatian spoken in Austria is known as Burgenland Croatian, which is an official language in the state of Burgenland. This recognition dates back to the Austrian State Treaty of 1955, which granted special rights to the Burgenland Croats as a linguistic minority. Today, Croatian is recognised as one of Austria's official languages, alongside German.

Hungarian

Hungary and Austria share a rich historical connection, which is reflected in the presence of Hungarian as a minority language in Austria. While the number of Hungarian speakers in Austria has dwindled over time, it remains a significant language. Today, around 40,600 people speak Hungarian in Austria, primarily in the state of Burgenland, where it holds official status alongside German and Croatian.

Czech and Slovak

Austria is also home to Czech and Slovak speakers, with these languages recognised as official minority languages. The Czech language has about 17,700 speakers in Austria, while Slovak has approximately 11,100. These languages have legal protection, ensuring their preservation and use in specific regions.

Slovenian

Slovenian, or Slovene, is another minority language in Austria, with around 24,900 speakers. It has earned official status in the state of Carinthia and is considered an official language alongside German in the mixed-language districts of this region. Additionally, the Austrian State Treaty of 1955 granted special rights to the Carinthian Slovenes, recognising their linguistic and cultural significance.

In conclusion, Austria's linguistic landscape is diverse and shaped by historical influences. The recognition and preservation of these minority languages contribute to the country's cultural richness and promote the inclusion of various ethnic groups within Austria.

Frequently asked questions