Goodbye In Austrian: A Guide To Saying Farewell In Style

Austrians have their own German phrases and slang for a variety of situations, including saying goodbye. While basic German words will be understood, Austrians appreciate it when foreigners make an effort to understand the local language. The formal version of goodbye in Austrian German is Auf Wiedersehen or Auf Wiederschauen. In an informal context, Tschüss, Baba, Pfiati, Ciao, Hallo, Servus, or Grüss dich are commonly used.

Explore related products

Nothing Sacred - Digitally Remastered

$2.96

Auf Wiedersehen Pet - Series 1 & 2 [DVD]

$52.98

Auf Wiedersehen Pet: The Complete Series 1 & 2 - 8-DVD Set ( Auf, Wiedersehen Pet ) [ NON-USA FORMAT, PAL, Reg.2 Import - United Kingdom ]

$52.98

auf Wiedersehen

$8.99 $8.99

Auf Wiedersehen, Pet - Complete Series 3 - 2-DVD Set ( Auf Wiedersehen, Pet - The Complete Brand New Series ) ( Auf Wiedersehen, Pet - Complete S [ NON-USA FORMAT, PAL, Reg.2 Import - United Kingdom ]

$45.28

Auf Wiedersehen, Pet [Region 2] the Complete Fourth Series

$53.4

Informal goodbyes include 'Tschüss', 'Baba', 'Pfiati' and 'Ciao'

Informal goodbyes in Austrian German include "Tschüss", "Baba", "Pfiati" and "Ciao". While you can get by in Austria with basic German words, Austrians appreciate it when foreigners make an effort to understand the local language. Austrian German has its own slang and phrases, and the way the language is used differs fundamentally from German in Germany. For example, Austrians might say "Tschüss... Baba... Pfiati..." and add a "Ciao" at the end. In German, "Tschüss" is used in the same way as "see you soon" in English.

"Baba" is also used in the phrase "Bussi, Baba!", which means "kisses, see you later!". This phrase can be used in the same way that dude is used in English, to refer to a guy, or to express annoyance, surprise, or disbelief.

"Grüss Gott", which translates as "greet God", is used throughout the day in Austria, whereas in Germany people usually say "Guten Tag" and "Guten Abend". In an informal context, Austrians might also say "Hallo", "Servus" or "Grüss dich". The formal version of goodbye is "Auf Wiedersehen" or "Auf Wiederschauen".

Explore related products

Auf Wiedersehen, Pet

$11.99

Auf Wiedersehen Pet: The Special [DVD] [1983]

$84.33

Auf Wiedersehen, Pet Series 1 Vol 3 (episodes 7-9)

$13.29

Goodbye, Children ( Au revoir, les enfants ) ( Auf Wiedersehen, Kinder ) [ NON-USA FORMAT, PAL, Reg.4 Import - Australia ]

$22.98

Auf Wiedersehen, Pet

$73.2

Auf Wiedersehen, Kinder!: Ernst Papanek. Revolutionär, Reformpädagoge und Retter jüdischer Kinder (German Edition)

$27.99

'Auf Wiedersehen' or 'Auf Wiederschauen' are more formal ways to say goodbye

Austrians have their own German phrases and slang for saying goodbye. While basic German words will be understood, Austrians are happiest when foreigners make an effort to understand the local language.

The formal way to say goodbye in Austrian German is "Auf Wiedersehen" or "Auf Wiederschauen". These phrases literally mean "until we see each other again", making them perfect for situations where the speaker expects to meet the person in the future. However, they are quite versatile and can be used even when talking to strangers or people the speaker will probably never meet again.

"Auf Wiedersehen" is now considered very formal, and other sources describe it as polite, but not used much. It is more common to hear an abbreviated form like "Wiedersehn" or "Wiederschauen", or even just "Wiederschauen" without the "auf" clearly spoken at all.

In informal contexts, such as among friends and family, it is common to use "Tschüss", "Baba", "Pfiati", "Pfiat di", "Ciao", "Servus", or "Grüss dich".

'Grüss Gott' is used to greet someone during the day

Austrians have their own German phrases and slang for various situations, including when they greet someone. Grüss Gott is a common greeting in Austria and Southern Germany, especially in Bavaria, and is used throughout the day after 10 a.m. The phrase translates to "greet God" and is derived from the longer expression, '(may) God bless (you)'. It is a shortened form of the phrases, '(es) grüße dich Gott' and '(es) grüße euch Gott', which mean 'may God greet you'.

Grüss Gott is used in both everyday life and official communications. The phrase is usually stressed on the second word, 'Gott'. While the greeting is very common in Austria and Southern Germany, it is rarely used in Northern Germany, where its religious nature sometimes receives a sarcastic response. The phrase is also used in other languages, including Croatian, Czech, Slovak, and Romanian, though the contemporary usage is more limited.

In an informal context, Austrians may also use 'Hallo', 'Servus', or 'Grüss dich' to greet someone during the day. The formal version of goodbye is 'Auf Wiedersehen' or 'Auf Wiederschauen'. Among friends and family, it is common to use 'Tschüss' and 'Pfiat di'.

'Hallo', 'Servus' and 'Grüss dich' are other informal greetings

Austrians have their own German phrases and slang for various situations, including greetings and goodbyes. While basic German words are generally understood in Austria, Austrians appreciate it when foreigners make an effort to understand the local language.

Hallo, Servus, and Grüss dich are informal greetings in Austrian German. Servus is derived from the Latin word for "slave", translating to the archaic "your servant". Grüss Gott is a religiously-inspired, formal greeting, though it is considered old-fashioned. In general, Austrians tend to use Grüss Gott rather than Guten Tag or Guten Abend. When someone greets you with Grüss Gott, Servus, or Hallo, it is expected that you greet them back.

In an informal context, Servus can also be used as a way of saying goodbye, alongside Priat di and Pfiat di. The formal version of goodbye is Auf Wiedersehen or Auf Wiederschauen. Among friends and family, it is common to use Tschüss and Pfiat di.

It is worth noting that cultural expectations regarding greetings and goodbyes vary among Austrians. For example, one person may greet you in an elevator, while another may not. Similarly, one person may take a few seconds to say goodbye, while another may not.

'Bussi, Baba!' means 'kisses, see you later'

While German is the official language of Austria, Austrian German has some unique phrases and slang. One example is "Bussi, Baba!", which means "kisses, see you later". This phrase combines two Austrian German terms: "Bussi" and "Baba".

"Bussi" is Austrian German for "kiss". It is an informal way to express affection or friendship and can be used as a greeting or a farewell. A "bussi" is similar to a kiss on the cheek and is often accompanied by a hug or a wave.

"Baba", on the other hand, is an informal Austrian German way of saying "goodbye". It is often used in casual conversations and can be translated as "see you later", "see ya", or "bye". The term "baba" is also used in German-speaking countries like Austria and Germany as a slang expression to mean something is "good" or "big". For example, one might say, "Das Essen ist baba" ("The food is good").

The combination of "Bussi" and "Baba" creates a friendly and affectionate farewell, wishing the recipient kisses and expressing the hope to see them again soon. This phrase showcases the unique and expressive nature of Austrian German, where goodbyes tend to be more elaborate and heartfelt than a simple "bye".

Understanding these cultural nuances can provide insight into the warmth and hospitality of Austrian culture, where relationships and connections are valued.

Frequently asked questions