The Evolution Of The Belarus Alphabet: A Comprehensive Count

The Belarusian alphabet is a variant of the Cyrillic script, which was first used as an alphabet for the Old Church Slavonic language. The modern Belarusian form was defined in 1918 and consists of 32 letters. Before that, Belarusian had also been written in the Latin alphabet (called Lacinka), the Arabic alphabet (by Lipka Tatars) and the Hebrew alphabet (by Belarusian Jews). The Glagolitic script was used, sporadically, until the 11th or 12th century.

The Belarusian alphabet is based on the Cyrillic script and has 32 letters

The Belarusian Cyrillic alphabet was created by Branislaw Tarashkyevich in 1918 and has undergone some reforms since then. The alphabet contains a mix of consonant and vowel letters, with specific pronunciations that differ slightly from their English counterparts. For example, the letter "Аа" is pronounced like the "a" in "art," while "Бб" is pronounced like the "b" in "body". The letter "Ўў" is unique to Belarusian and is used to represent the short "w" sound, as in "know."

The Belarusian alphabet also includes letters that have no direct equivalent in English, such as "Гг," which has no correspondence in English but is similar to the voiced analog of "х." Additionally, the letter "Ьь," known as the "miakki znak" or "soft sign," is used to soften the previous consonant and separate syllables when not at the end of a word.

The Belarusian language has a rich history and has undergone several changes over the centuries. During the 16th century, the Latin alphabet was adopted for a brief period, known as "Lacinka." However, the Cyrillic alphabet remained dominant, especially after the Russian invasion of 1654-1667, which resulted in the destruction of many Belarusian cities and a decline in the use of the Belarusian language.

Today, Belarusian is the official language of Belarus, and efforts have been made to encourage its use in government, media, and education. However, Russian also holds an official status in the country, and there is a ongoing debate about the preferred alphabet, with some advocating for the revival of the Latin script.

The Latin alphabet for Belarusian is called Bielaruskaja Łacinskaja Abeceda

The Belarusian language is an Eastern Slavonic language with around 6.79-8.25 million speakers worldwide. It is mainly spoken in Belarus, but also in Russia, Poland, the Czech Republic, Ukraine, Lithuania, Canada, the USA, Israel, and Australia.

The Belarusian alphabet is based on the Cyrillic script and has 32 letters. It has existed in its modern form since 1918. However, the Latin alphabet has also been used to write Belarusian, particularly in the 16th century and in the early 20th century. This Latin alphabet is called Bielaruskaja Łacinskaja Abeceda or Łacinka.

Łacinka was used in the Belarusian area from the 16th century and was the only script allowed to be studied during the German occupation of the western part of Belarus from 1914-1918. It is similar to the Sorbian alphabet and incorporates features of the Polish and Czech alphabets.

In its modern form, the Belarusian Latin alphabet was proposed by Jan Stankievič in 1962. Nowadays, Łacinka is rarely used, except for in some posters, badges, and a few books.

The Belarusian Cyrillic alphabet was created by Branislaw Tarashkyevich in 1918 and underwent reforms in the 1930s under Communist rule. Since the Soviet invasion of eastern Belarus in 1919-1920, the Cyrillic alphabet has been the only alphabet used in official writings. However, in western Belarus, both the Latin and Cyrillic alphabets continued to coexist until the 1940s.

The Belarusian Arabic alphabet was used by Belarusian Tartars

The Belarusian alphabet, based on the Cyrillic script, has 32 letters in its modern form, which has existed since 1918. The alphabet is derived from Old Church Slavonic and has undergone several changes over the years, with new letters being added and others removed.

The Belarusian Arabic alphabet, also known as Belarusian Arabitsa, was used by the Lipka Tatars or Belarusian Tartars. It was developed in the 16th century, possibly the 15th, and was based on the Arabic script. The alphabet consisted of 28 graphemes, including several additions to represent Belarusian phonemes absent from the Arabic language. For instance, for the sounds /ʒ/ (ж), /t͡ʃ/ (ч) and /p/ (п), Persian graphemes were used.

The Lipka Tatars, who settled in what was then the Grand Duchy of Lithuania, gradually stopped using their own language and adopted Old Belarusian, which they rendered in the Belarusian Arabic alphabet. Literary works from this tradition are known as Kitab in Belarusian, meaning "written material" in Arabic.

The Belarusian Arabic alphabet is one of several writing systems that have been used for the Belarusian language, including the Cyrillic and Latin alphabets.

The Hebrew alphabet was used by Belarusian Jews

The Belarusian language is an Eastern Slavonic language mainly spoken in Belarus, but also in Poland, the Czech Republic, Ukraine, Lithuania, Russia, Canada, the USA, and Israel. It is closely related to Russian and Ukrainian and is mutually intelligible with them to some extent. The Belarusian alphabet is based on the Cyrillic script and has 32 letters in its modern form. It has been used since 1918, following the Soviet invasion of eastern Belarus in 1919–1920, after which the Cyrillic alphabet became the only alphabet used in official writings.

The Hebrew script used by Belarusian Jews is not the only alternative to the Cyrillic alphabet. The Latin alphabet has also been used to write Belarusian, particularly in the early 20th century, when many publications were printed in both scripts. Since Belarus gained independence in 1991, there have been efforts to revive the Latin alphabet for writing Belarusian, but there has been no agreement on a standard spelling system.

In addition to the Hebrew and Latin scripts, the Belarusian Arabic alphabet was used by the Lipka Tatars, who settled in Belarusian territory when it was part of the Grand Duchy of Lithuania. This alphabet was based on the Arabic script and consisted of 28 graphemes, including several additions to represent Belarusian phonemes not found in Arabic. It was used to write Belarusian and Polish during the 16th to 20th centuries.

The Belarusian alphabet has been written in other scripts, including Glagolitic

The Belarusian alphabet has 32 letters and is predominantly written in the Cyrillic script. It is derived from the alphabet of Old Church Slavonic and has existed in its modern form since 1918. However, the Belarusian language has been written in other scripts, including Glagolitic, throughout its history.

During the Middle Ages, there was a strong tradition of using the Latin script in Belarusian. This was influenced by Western Europe, where the Catholic and Greek-Catholic communities preferred the Latin script in their everyday lives and publications until the 1950s. In the early 20th century, many Belarusian publications were printed in both the Latin and Cyrillic alphabets. After the Soviet invasion of eastern Belarus in 1919-1920, the Cyrillic alphabet became the only alphabet used in official writings. However, in western Belarus, the Latin and Cyrillic alphabets continued to coexist, and some publications still used the Latin alphabet.

The Belarusian language has also been written in the Arabic script by Belarusian Tartars and with the Hebrew script by Belarusian Jews. The Arabic script was used by the local Muslim community in medieval times to publish thousands of manuscripts, known as "kitab literature", written in Belarusian with the Belarusian-Arabic script.

Even today, there are efforts to revive the use of the Latin script in Belarusian. However, there is no consensus on a standard spelling system, and the Cyrillic alphabet remains the predominant script used in Belarusian texts.

Frequently asked questions