Austria's Language: German Influence And Unique Twists

Austria's official language is Austrian German, a relic of its long history of German influence. German is the de facto first language of Austria and is spoken by 97-98% of the population. Austrian German is mutually intelligible with Standard German, with some differences in terms of accent and vocabulary. Austrian German is also influenced by Austro-Bavarian, the unofficial native language of Austria.

Austrian German is the official language of Austria

Austrian German is mutually intelligible with Standard German, with some differences in accent and vocabulary. German-speaking visitors might struggle with certain regional dialects in some parts of the country, including the local Viennese dialect, which is far less recognisable to German speakers.

Austrians speak several different dialects, and most also speak a dialect in addition to Standard German. The standard dialect in Austria is Austrian High German, which is mostly identical to the Federal High German used as the standard in Germany. Austrian High German acts as a "roofing language" (or "dachsprache" in German) for the Germanic language variants spoken in Austria. This means that while Austrians may speak any one of a number of different dialects, Austrian High German can be used to communicate with anyone speaking any of those dialects.

Alemannic, or Swiss German, is spoken by about 300,000 people in Austria, mostly in the state of Vorarlberg. To most German speakers, it is very difficult to understand.

Austrians may officially speak German, but the majority of its people identify as Austrian rather than German, with 91.1% of the population identifying as ethnically Austrian.

Austrian German is influenced by Austro-Bavarian

Austrian German, or Austrian Standard German, is the official language of Austria and South Tyrol. It is a variety of Standard German, influenced by the Austro-Bavarian dialect, which is the unofficial native language of Austria.

Austrian German is mutually intelligible with Standard German, though there are some differences in accent and vocabulary. German speakers visiting Austria may struggle with certain regional dialects, such as the local Viennese dialect, which is far less recognisable to German speakers.

Austro-Bavarian is a group of Upper German dialects, native to the region, with distinct branches spoken in the northern and southern parts of the country. Over eight million people in Austria speak Bavarian, making it the de facto main language of Austria, despite it lacking an official written standard.

The history of Austria and Germany is intertwined, and this is reflected in the languages of the two countries. Austria was once part of the Frankish Empire and later the Kingdom of Bavaria. The standardisation of German as a written language happened before Austria and Germany became separate entities. The standardisation of Austrian German occurred later, in the 18th century, when Empress Maria Theresa introduced compulsory schooling.

In less formal situations, Austrians use Bavarian and Alemannic dialects, which are traditionally spoken but rarely written.

German is the main second language of Austria

German is the official language of Austria, but it is also the main "second language" of the country. This is because, while almost all Austrians speak German, Austrian German is distinct from Standard German, with differences in vocabulary and accent. Austrian German is influenced by Austro-Bavarian, which is the unofficial native language of Austria.

Austrians have a long history of speaking German, which dates back to when Austria was part of the Holy Roman Empire of German Nations, and later the German Confederation. After the First World War, Austria became a separate nation from Germany, but German remained the official language.

Austrian German is the lingua franca of Austria and is used in education, media, and administrative communications. It is the de facto first language of the country, with 97-98% of people in Austria speaking German, and a little over 93% calling it their mother tongue. German is used in official publications and announcements, as well as in schools and the media.

However, German is not the only language spoken in Austria. The country is also home to several other languages and dialects, including Alemannic and Austro-Bavarian, which are the two other major unofficial national languages. Alemannic is mostly spoken in the western state of Vorarlberg and has influences from German Swiss dialects. Austro-Bavarian is a collection of dialects native to the region, with distinct branches spoken in the northern and southern parts of the country. Over eight million people in Austria speak Bavarian, making it the de facto main language of Austria.

In addition to these languages, Austria also recognises several minority languages, including Turkish, Slovenian, Hungarian, Croatian, Czech, Slovak, and Romani. These languages are spoken by smaller populations in specific regions of Austria and some have official status in certain areas. For example, in the mixed-language districts of Carinthia, Slovene is considered an official language alongside German.

While German is the main language of Austria, the country's linguistic diversity is reflected in the variety of dialects and minority languages that are also spoken by its people.

Alemannic and Austro-Bavarian are the two other major unofficial languages

Austria's official language is German, which is used in the media, schools, and for official announcements. However, the German spoken in Austria, known as Austrian German, is influenced by Austro-Bavarian, which is the main dialect outside of Vorarlberg.

Austro-Bavarian is the primary native language of Austria outside of Vorarlberg. It has approximately 8.3 million speakers in Austria and differs greatly from Standard German. Austro-Bavarian has several dialects, with Central Austro-Bavarian spoken in the north-eastern parts of Austria, including Vienna, and Southern Austro-Bavarian spoken in the southern parts. Austro-Bavarian has no official orthography, but it is used in literary works, particularly poems, to depict the sound of the pronunciation in the spelling.

Austro-Bavarian has its origins in the Germanic tribe known as the Bavarii, who established a tribal duchy covering much of what is today Bavaria and parts of Austria in the early Middle Ages. Over time, the Bavarii migrated down the Danube and into the Alps, to the areas where Austro-Bavarian dialects are now spoken.

Austro-Bavarian and Standard German have influenced each other, and most Austro-Bavarian speakers can also speak Standard German. However, the differences between the two languages can make it challenging for German speakers from other regions to understand Austrian natives.

Austria has several minority languages

While German is the official language of Austria, the country is also home to several minority languages. These include Turkish, Slovenian, Hungarian, Croatian, Czech, Slovak, and Romani. Some of these languages, such as Croatian in Burgenland and Slovene in Carinthia and Styria, have official status as minority languages.

Austria's diverse linguistic landscape can be attributed to its history and immigration patterns. The country was once part of the multi-ethnic Austro-Hungarian Empire, and languages like Hungarian, Czech, Slovak, Croatian, and Slovenian are still spoken by minority groups today. Additionally, guest workers from Turkey and Yugoslavia during the 1960s and 1970s brought their languages and cultures to Austria, further enriching the country's linguistic diversity.

One notable minority language in Austria is Burgenland Croatian, which is recognised as an official language in the state of Burgenland. It is a distinct dialect of Croatian, influenced by both Chakavian and German, and is spoken by approximately 19,412 people as of 2001. Another minority language, Slovene, is spoken in the Austrian states of Carinthia and Styria, with a larger proportion of speakers residing in Carinthia.

The Austrian Federal Constitution promotes the respect and preservation of ethnic groups and their languages within the country. The Ethnic Group Act of 1976 established special rights for Austrian Croats, Czechs, Hungarians, Romani, Slovaks, and Slovenes. Additionally, the Austrian State Treaty grants specific rights to Burgenland Croats and Carinthian Slovenes.

While German is the predominant language in Austria, the country recognises and values the importance of its minority languages. These languages contribute to the cultural diversity and history of the nation, reflecting the country's evolving demographics and its historical connections with neighbouring regions.

Frequently asked questions