Arnold Schwarzenegger's Austrian Accent: Native Or Not?

Arnold Schwarzenegger, the former Governor of California, was born in the small Austrian village of Thal, near Graz. German is the official language of Austria, and Schwarzenegger is fluent in the language, but his accent is considered too rural by German standards. In fact, in the German dub of the Terminator, another actor was brought in to voice the iconic role, as producers felt Schwarzenegger's accent would be too distracting. Schwarzenegger himself has said that he maintains his Austrian accent because it's what his fans expect.

Arnold Schwarzenegger's native language is Austrian German

Arnold Schwarzenegger was born in the small Austrian village of Thal, located near Graz, the country's second-largest city after Vienna. German is the official language of Austria, and it is Arnold Schwarzenegger's native language. However, the actor's accent is considered to be too rural by the standards of those in Germany.

In the German dub of the Terminator, someone else says his famous catchphrase, "Hasta la vista, baby," because Schwarzenegger's Austrian German accent would come off as silly to German viewers. They felt that his accent would be too distracting and that viewers wouldn't take it seriously.

The Styrian dialect of Austrian German, which Schwarzenegger speaks, is very different from the Tyrolean dialect. The Tyrolean dialect centres on varying the letters "r" and "s," while the Styrian dialect tends to add vowels to other vowels. For example, "Leoben" becomes "Laeiouben," and "Biotop" becomes "Bioutop."

Despite living in the United States for many years and speaking English fluently without an accent, Schwarzenegger still speaks German with an Austrian accent. He expressed a desire to dub his lines in the German version of The Terminator, but producers felt his accent would not fit the role of a killer robot from the future.

Schwarzenegger's Austrian German accent is a signature part of his persona, and he has even worked with an accent coach to maintain it. He told The Wall Street Journal, "It's now become such a big part of me, the accent, that people really enjoy it. It proves that perception has changed. In the 1970s, people were frightened of the German accent. People said it gave them goosebumps. Now I have the most imitated accent. It's a trademark."

He has a rural Austrian accent

Arnold Schwarzenegger is known for his signature thick accent, which is often described as Austrian. However, it is important to note that his accent is considered to be "too rural by their standards." This is because Schwarzenegger grew up in the village of Thal, located near Graz, the country's second-largest city. The Styrian dialect of this region differs significantly from the Tyrolean dialect, with unique variations in pronunciation and vowel additions.

The distinctness of Schwarzenegger's accent is further highlighted by the fact that, despite being a native German speaker, he was not allowed to dub his own lines for the German version of "The Terminator." Producers felt that his accent would be too distracting and cast another actor whose tone better fit the role.

Schwarzenegger's accent has not always been welcomed in Hollywood. In his early roles, such as "Hercules in New York" and "The Long Goodbye," his thick accent was deemed unsuitable, and his lines were dubbed over. However, his accent eventually became a trademark, with fans coming to love and imitate it.

Despite being able to speak unaccented English, Schwarzenegger chooses to maintain his Austrian intonations because it is what his fans expect and enjoy. He acknowledges that his accent, along with his name and physique, were initially seen as obstacles to his success in acting. However, these unique characteristics eventually became his assets, contributing to his iconic status in Hollywood.

In conclusion, Arnold Schwarzenegger's accent is indeed Austrian, specifically reflecting the rural dialect of the region he grew up in. While it faced some initial resistance, his accent ultimately became an integral part of his public persona, showcasing the power of embracing one's authentic self.

His accent was considered too distracting for his role in the German dub of The Terminator

Arnold Schwarzenegger is a famous Austrian-American actor, bodybuilder, and former Governor of California. Born in the small Austrian village of Thal, near Graz, he moved to the US in 1968 and became a citizen in 1983. Schwarzenegger's distinctive accent is one of the things he is best known for. However, his Austrian accent was considered too distracting for his role in the German dub of "The Terminator".

Schwarzenegger's Austrian accent is considered "rural" by German and Austrian standards. In the German version of "The Terminator", another actor dubbed his lines because producers felt that his accent would be too distracting for the role of a killer robot from the future. They believed that his accent would make it difficult for German speakers to take his character seriously. This decision was made despite Schwarzenegger's fluency in German and his desire to dub his own lines.

The actor's accent has been described as "Arnold Schwarzenegger accent" in his native language. It has also been characterised as a "hillbilly" or "rural farmer" accent, specifically from the Styria or Tirol regions of Austria. While the Tyrolean dialect focuses on varying the letters "r" and "s", the Styrian dialect tends to add vowels to other vowels, resulting in unique pronunciations of certain words.

The decision to replace Schwarzenegger's voice in the German dub of "The Terminator" highlights the importance of accents and dialects in shaping perceptions and adding comedic or incongruous elements to a character. It also demonstrates how accents can influence the casting process and a character's credibility.

Despite the initial concerns about Schwarzenegger's accent, his unique speech pattern eventually became a trademark and a source of fascination for fans around the world. The actor himself acknowledged the shift in perception, noting that while his accent was once seen as an obstacle, it eventually became a beloved aspect of his public persona.

Schwarzenegger's accent was initially an obstacle in Hollywood

Arnold Schwarzenegger's distinct Austrian accent was initially seen as a hindrance to his career in Hollywood. In the 1970s, the actor recalled being told that his accent was an obstacle to becoming a leading man. As a result, he hired an English coach, an acting coach, a speech coach, and an accent-removal coach to help him soften his accent. He even practised the tongue twister, "three thousand three hundred and thirty-three and one-third", to soften his S's into T-H's.

Despite his efforts to ditch his accent, Schwarzenegger's unique intonation ultimately became a defining characteristic of his on-screen personas. His thick Austrian accent, which made it clear that English was not his first language, was embraced by audiences worldwide.

In particular, his accent was well-suited for his role as a futuristic robot in the Terminator franchise. Director James Cameron attributed the success of the film partly to Schwarzenegger's mechanical intonation. The actor's accent also added to the appeal of his role in Conan the Barbarian, with director John Milius noting that Schwarzenegger was the only actor who could embody the character as described by the author, Robert E. Howard.

Schwarzenegger himself acknowledged that his accent eventually "became an asset". He reflected on the irony of how his perceived liabilities became his most striking assets, stating, "I always said from that point on, it became much more accepted, the whole thing and really became much easier for me."

In addition to his accent, Schwarzenegger's unique physicality also contributed to his success in the entertainment industry. His well-muscled physique, combined with his distinctive accent, made him one of the most recognisable celebrities on the planet.

The actor admitted he still uses his accent to please fans

Arnold Schwarzenegger, the former Governor of California, is known for his signature Austrian accent. However, the actor has revealed that he can speak "perfect English" and only sticks to his Austrian intonations because his fans expect it. Schwarzenegger's accent has become such a prominent part of his public image that he admitted to still using it to please his fans, even though his English is fluent and without an accent.

Schwarzenegger was born in the small Austrian village of Thal, located near Graz, the country's second-largest city. He moved to the US in 1968 and became a citizen in 1983. His breakthrough role in the 1984 film "The Terminator" introduced audiences to his thick accent, which made it clear that English was not his first language. While his Austrian accent added to the appeal of his character as a futuristic robot, it also presented some challenges in his acting career.

In his early films, such as "Hercules in New York" and "The Long Goodbye," Schwarzenegger's accent was so strong that his dialogue was dubbed over to make it more understandable for audiences. Despite these initial hurdles, Schwarzenegger's accent eventually became a beloved part of his persona. He told *The Wall Street Journal*, "It's now become such a big part of me, the accent, that people really enjoy it. It proves that perception has changed. In the 1970s, people were frightened of the German accent. People said it gave them goosebumps. Now I have the most imitated accent. It's a trademark."

Schwarzenegger's Austrian accent is considered rural by German standards, and it differs from the standard German accent. In the German-dubbed version of "The Terminator", another actor was chosen to dub his lines because producers felt that Schwarzenegger's accent would be too distracting for the role of a killer robot. Despite this, Schwarzenegger's accent has become a unique part of his brand and a source of enjoyment for his fans.

In conclusion, while Arnold Schwarzenegger is fluent in English and can speak without an accent, he chooses to maintain his Austrian accent to please his fans and as a trademark of his public persona. His accent, which was initially seen as an obstacle, has become a beloved and imitated aspect of his Hollywood career.

Frequently asked questions