Exploring Austria's Official Language: Italian Influence And Legacy

Austria is a landlocked nation in Central Europe with a population of around 8.6 million people. It shares its borders with eight countries, including Italy. The official language of Austria is German, specifically Austrian German, which differs from the German spoken in Germany. German is used as the lingua franca in Austria and is the first language for nearly all Austrians. However, Italian is also spoken in the country by Italians living in Tyrol. So, is Italian an official language in Austria?

Italian is not an official language in Austria

Austrian German is used in education, media, and administrative communications, and is the nation's first language. Almost all Austrians speak Austrian German, with only some rural seniors unable to speak it.

Italian is considered a foreign language in Austria, along with English and French. It is used by Italians living in the Tyrol region.

Austria has several other unofficial languages, including Alemannic and Austro-Bavarian, which are the two other major unofficial national languages. Austro-Bavarian is the main dialect outside Vorarlberg and has approximately 8.3 million speakers in Austria. Alemannic, or Swiss German, is spoken by about 300,000 people, mostly in Vorarlberg.

German is the official language in Austria

German is the official language of Austria. Austrian German, or Österreichisches Deutsch, is a form of the German language spoken in Austria and South Tyrol. It is the official language of the country and is used in the media, in schools, and for official announcements.

Austrian German differs from the German spoken in Germany. It is influenced by the Austro-Bavarian dialect and other dialects such as the Bavarian and Alemannic dialects of Austria. Austrian German has a softer pronunciation, with the "ch" sound often pronounced as an aspirated "h". There are also variations in terminology; for example, the word for "bread" in Germany is "Brötchen", while in Austria it is "Semmel".

The standardisation of Austrian German began in the 18th century when compulsory schooling was introduced in 1774, and administrative language standards were created. The variety of German used in Austria, Austrian German, is influenced by the Austro-Bavarian dialect and is considered the official language.

Austrian German has a rich history, with its beginnings in the mid-18th century during the reign of Empress Maria Theresa and her son Joseph II. The written standard at the time, Oberdeutsche Schreibsprache (Upper German written language), was heavily influenced by the Bavarian and Alemannic dialects. Today, Austrian German is the official language of Austria, with over 98% of the population speaking it.

In addition to Austrian German, there are several other languages spoken in Austria, including various dialects and minority languages. These dialects include Central Austro-Bavarian, Southern Austro-Bavarian, and Vorarlbergerisch, or High Alemannic. The main native language outside of Vorarlberg is Austro-Bavarian, with approximately 8.3 million speakers in Austria. The northeastern parts of Austria, including Vienna, speak Central Austro-Bavarian dialects, while the southern parts speak Southern Austro-Bavarian dialects.

Alemannic, or Swiss German, is spoken by about 300,000 people, mostly in Vorarlberg. It is very difficult for German speakers from other regions to understand. Several minority languages are also spoken in Austria, some of which have official status, such as Hungarian, Slovenian, Burgenland-Croatian, Czech, Slovak, Romany, and sign language.

In summary, German is the official language of Austria, with Austrian German being the specific variety spoken in the country. It differs from the German spoken in Germany and has a rich history and diverse dialects.

Austrian German is different from German

German is the official language of Austria. However, Austrian German differs from German as spoken in Germany. Austrian German is influenced by the Austro-Bavarian dialect, which is the main dialect outside Vorarlberg. The variety of German used in Austria is also influenced by the surrounding areas.

Austrian German and Standard German are similar as they both stem from the West Germanic family of languages. However, there are some differences in vocabulary, grammar, pronunciation, and colloquialisms.

Austrian German is generally softer and more melodic than German, with certain vowels pronounced differently. For example, "ch" is often pronounced as an aspirated h. Grammatically, the pronoun "es" becomes "er" when indicating the time. There are also variations in terminology, such as the word for "bread", which in Germany is "Brötchen" and in Austria is "Semmel".

Some verbs are also conjugated differently. For example, in Austria, one might say "ich bin gesessen" (I am sat) instead of the German standard "ich habe gesessen" (I have sat). The diminutive form is also different, with Austrians adding -el and -erl to the end of words instead of -chen or -lein.

Austrians and Germans can easily understand each other, and communication usually flows with ease. However, there are some differences that might cause confusion. For example, someone from Austria might be confused when a visitor asks for "Plätzchen" (Christmas cookies) or "Pfannkuchen" (pancakes), as these are referred to as "Palatschinken" in Austria.

Overall, while there are some differences between Austrian German and German, they are mutually intelligible, and most German speakers will be able to understand and be understood in Austria.

Austria has many spoken languages and dialects

Austria is a country with a rich linguistic landscape, boasting a multitude of spoken languages and dialects. While German serves as the official language, Austrian German exhibits distinct differences from its German counterpart, influenced by the Austro-Bavarian dialect. This variety of German is utilised in the media, schools, and formal announcements, with approximately 97-98% of Austrians speaking the language and over 93% considering it their mother tongue.

Beyond the official language, Austria is home to several dialects and minority languages. The main dialect outside of Vorarlberg is Austro-Bavarian, with approximately 8.3 million speakers. The northeastern regions, including Vienna, speak Central Austro-Bavarian dialects, while the southern regions speak Southern Austro-Bavarian dialects. These dialects differ significantly from Standard German, making communication challenging for German speakers from other regions.

In Vorarlberg, the primary dialect is Alemannic, or Swiss German, which is spoken by about 300,000 people. This dialect is part of the High Alemannic group, similar to the dialect spoken in northern Switzerland and parts of southern Alsace, France. The complexity of Alemannic makes it difficult for most German speakers to understand.

Austria also recognises several minority languages, some of which hold official status in specific regions. These languages include Hungarian, Slovenian, Burgenland-Croatian, Czech, Slovak, Romani, and sign language. In mixed-language districts like Carinthia, Slovene is considered an official language, while in certain districts of Burgenland, Hungarian and Croatian share equal status with German.

The linguistic diversity in Austria extends further with the presence of non-official languages such as "Jenisch" and "Windisch," which refers to various Slavic languages. Additionally, Turkish and languages from former Yugoslavia are widely spoken, reflecting the country's immigration history.

The multitude of languages and dialects in Austria showcases the country's cultural richness and historical influences. The recognition of these languages and dialects is essential for preserving Austria's linguistic heritage and promoting cultural diversity.

Austria has several minority languages

In addition to the German language, individual Austrian regions recognize languages of various autonomous ethnic groups as official languages. These legally protected linguistic minorities in Austria include the Burgenland Croats and Burgenland Hungarians, the Carinthian Slovenes, as well as Slovaks, Czechs, and Roma.

Austria's Federal Constitution calls for the respect and promotion of ethnic groups resident in Austria, and a special set of rights for Austrian Croats, Czechs, Hungarians, Romani, Slovaks, and Slovenes was established under the terms of the Ethnic Group Act in 1976. The rights of Croats and Slovenes are also set forth in the Austrian State Treaty.

Austria ratified the European Charter for Regional or Minority Languages on 28 June 2001 for the following languages in respect of specific Länder: Croatian of Burgenland, Slovene (in Carinthia and Styria), Hungarian (in Burgenland and Vienna), and Romani (in Burgenland).

Other foreign languages are used in Austria by smaller groups of people, such as Italian by Italians living in Tyrol, Czech in Lower Austria by immigrants from the Czech Republic, and French and Spanish by some communities in the capital.

Frequently asked questions