Linguistic Similarities: Austrian And Italian Languages Compared

Austria and Italy are two distinct countries with unique cultures, languages, and histories. Located in Central Europe, Austria shares a 420-kilometer border with Italy and has had a complex relationship with its southern neighbour, including periods of influence, conflict, and cooperation. While both countries have influenced each other in various ways, they have their own distinct identities and are not the same.

Austria and Italy have a shared history of conflict and cooperation

Austria and Italy have a long history of conflict and cooperation, dating back to the Middle Ages.

Since the Middle Ages, Austria has had a great influence over the Italian states, particularly in the north of the country. Italy, in turn, influenced Austrian culture, architecture and cuisine. Many artists and architects, such as Santino Solari, Martino Altomonte, Giovanni Zucalli and Vincenzo Scamozzi, contributed to the Baroque movement in Austria, most notably in Salzburg.

Since the late Middle Ages, Austrians and Italians have fought numerous wars, sometimes as enemies and sometimes as allies. Austria was allied with several Italian states during wars against the Ottoman Empire, for example, Tuscany, Mantua, Ferrara, Savoy and the Papal States in the war of 1593–1606, and with Venice in the wars of 1684–1699 and 1716–1718. Austria and the Republic of Venice also fought against each other in the Uskok War of 1615–1618.

Since the 18th century, Austria expanded into Italy and ruled various parts of the country at various times. As a result of the War of the Spanish Succession, the Duchy of Milan and Mantua in northern Italy, and the kingdoms of Naples and Sardinia in southern Italy fell to Austria in 1714. By the Treaty of The Hague of 1720, Austria acquired the Kingdom of Sicily in exchange for Sardinia, which passed to the Duchy of Savoy.

Austrian rule in northern Italy created the conditions in which Italian nationalism and Austrian interests clashed in the three Wars of Italian Independence between 1848 and 1866, ultimately leading to Italian victory. The Italian struggle against Austria is mentioned in the national anthem of Italy, written in 1847. Tensions remained throughout the 1870s as continued Austrian rule over Italian-inhabited lands such as Trentino and Istria inflamed Italian nationalism, threatening Austrian integrity.

During World War I, Italy fought on the side of the Triple Entente against Austria-Hungary, despite their defensive alliance signed decades earlier. By the end of the war, Italy emerged victorious and gained territories from Austria, including Trento and Trieste. During fascist rule, the German-speaking population became subject to forced Italianisation attempts, which had a negative impact on the relations between the Kingdom of Italy and the newly founded Austrian Republic.

After World War II, disputes about autonomous rights for the German-speaking South Tyroleans led to continued tensions between Austria and Italy. The South Tyrol Question became an international issue after the Austrian government deemed that the provisions of the Gruber–De Gasperi Agreement had not been implemented correctly. Austria took the issue to the United Nations in 1960, leading to a fresh round of negotiations and a more extensive statute of autonomy for South Tyrol in 1972. In 1992, Austria declared the disagreement to be fully resolved.

German is the official language of Austria, with Italian influencing Austrian culture

Austria and Italy have had a long history of cultural exchange and conflict, with Austrian culture, architecture, and cuisine all being influenced by Italy. German is the official language of Austria, but Italian has also played a significant role in shaping the country's culture and history.

Since the Middle Ages, Austria has had a significant influence over the Italian states, particularly in the north. However, Italy has also left its mark on Austria. Many Italian artists and architects, such as Santino Solari, Martino Altomonte, Giovanni Zucalli, and Vincenzo Scamozzi, contributed to the Baroque movement in Austria, most notably in Salzburg.

Italian migration to Australia has also had an impact on Austrian culture. Italian migrants brought with them their cuisine, introducing Austrians to garlic, olive oil, pizza, and pasta. They also played a significant role in establishing wine culture and the famous Austrian coffee culture.

Italian is not widely spoken in Austria as a first language, but it is the third most commonly spoken language in the country, after German and Turkish. This is likely due to the close proximity of the two countries, with Austria and Italy sharing a 420km border, as well as their shared history and cultural exchange.

While German is the official language of Austria, Italian has undoubtedly left its mark on the country. The influence of Italian culture, architecture, and cuisine has shaped Austria into the country it is today, demonstrating the complex and dynamic relationship between these two European nations.

Austria and Italy share a 420km border and are members of the EU

Austria and Italy are neighbouring countries in Central Europe that share a 420km (or 430km according to another source) border. The border between the two countries has existed since 1919, following the Treaty of Saint-Germain-en-Laye. The demarcation of the border follows the ridgeline of the Carnic Alps mountain range and marks the allocation of waters between the watercourses Inn and Adige.

The border begins in the west at the 'Dreilanderpunkt' tripoint, where the borders of Austria, Italy, and Switzerland meet. It ends at Monte Forno, the summit marking the tripoint between the Austrian, Italian, and Slovenian borders. This border is the first "mobile border" in the world, as stipulated by the 1994 border treaty signed in Vienna, which states that it may move as a consequence of environmental changes. Any shifts in the border require a diplomatic agreement between the two countries.

Both Austria and Italy are members of the European Union, along with several other organisations, including the Council of Europe, the Organisation for Economic Co-operation and Development, and the Organization for Security and Co-operation in Europe. Their shared membership in these organisations provides a framework for cooperation and collaboration between the two countries.

Italian nationalism clashed with Austrian interests, leading to wars for independence

Austria and Italy have had a complex relationship, with a history of both conflict and cooperation. Since the Middle Ages, Austria has exerted significant influence over the Italian states, particularly in the north. This influence, however, was not unidirectional, as Italy also left its mark on Austrian culture, architecture, and cuisine. Artists and architects like Santino Solari, Martino Altomonte, Giovanni Zucalli, and Vincenzo Scamozzi contributed to the Baroque movement in Austria, most notably in Salzburg.

The two nations have also been involved in numerous wars, sometimes as allies and sometimes as enemies. For example, Austria and Italy were allies during wars against the Ottoman Empire and fought together against the Turks in the 16th and 17th centuries. However, there were also instances when they were on opposing sides, such as the Uskok War of 1615-1618.

The tensions between Italian nationalism and Austrian interests came to a head in the 19th century. Since the 18th century, Austria had expanded its rule into Italy, controlling various parts of the country at different times. This Austrian dominance in northern Italy created conditions that fuelled Italian nationalism and led to the three Wars of Italian Independence between 1848 and 1866.

The First Italian War of Independence took place in 1848 and resulted in an Austrian victory. However, it was followed by the Second Italian War of Independence in 1859, where Sardinia, with French support, successfully expelled Austrian forces from Italy. This conflict played a crucial role in the process of Italian Unification.

The Third Italian War of Independence, fought between the Kingdom of Italy and the Austrian Empire from June to August 1866, paralleled the Austro-Prussian War. This conflict resulted in Austria conceding the region of Venetia to France, which was later annexed by Italy after a plebiscite. The acquisition of this wealthy and populous territory marked a significant step towards the Unification of Italy.

The struggle against Austrian rule is even mentioned in the Italian national anthem, written in 1847, reflecting the deep-rooted nature of Italian nationalism and its opposition to foreign domination. Tensions persisted throughout the 1870s, with continued Austrian rule over Italian-inhabited lands inflaming Italian nationalism and threatening Austrian integrity.

Italianisation attempts during Fascism negatively impacted relations with Austria

Italian and Austrian are not the same. While the two countries share a 420km border, and have been members of the Council of Europe, European Union, Organisation for Economic Co-operation and Development, and Organization for Security and Co-operation in Europe, there are many differences between the two.

During the period of Fascist rule in Italy, from 1922 to 1943, the Kingdom of Italy forced the cultural and ethnic assimilation of native populations living in the former Austro-Hungarian territories that were transferred to Italy after World War I. This process, known as Italianisation, was aimed at spreading Italian culture, language, and identity through integration or assimilation.

The Italianisation program particularly targeted the German-speaking population of South Tyrol, which had been annexed to Italy after World War I. The Fascists charged Achille Starace and Ettore Tolomei with driving the Italianisation of South Tyrol. Tolomei's "program in 23 points" included the exclusive use of Italian in public offices, the closure of most German schools, and incentives for immigrants from other Italian regions.

The Fascists also abolished the teaching of minority German and Slavic languages in schools and shut down German and Slavic language newspapers. Geographical and family names in areas of German or Slavic languages were Italianised. This resulted in significant violence against South Slavs who resisted Italianisation.

The Italianisation attempts during Fascism had a negative impact on relations between Italy and Austria. The German-speaking population of South Tyrol, in particular, felt the effects of these policies, as their language and culture were suppressed and they were subjected to forced assimilation. The tensions between the two countries continued even after World War II, with disputes over autonomous rights for the German-speaking South Tyroleans.

Frequently asked questions