
Austrians speak German, but with a twist. If you're ever in Austria and want to express gratitude, you can say Danke to your close friends, or Danke schön in more formal settings.
| Characteristics | Values |
|---|---|
| How to say 'thank you' in Austrian | "Danke" for informal situations, and "Danke schön" for more formal situations |
Explore related products
What You'll Learn
- 'Danke' means 'thank you'
- 'Danke schön' is more formal
- 'Danke, du bist sehr Süss' means 'thank you, you are very cute'
- 'Danke, schöne Frau/schöner Mann' means 'thank you, beautiful woman/man'
- 'Danke, mein Herz, mein Zucker, meine Sonne, meine Süße/Süßer' means 'thank you, my heart, my sugar, my sun, my sweet(heart)'

'Danke' means 'thank you'
Austrians speak German, but with a twist—Austrian German is to Standard German what American English is to British English.
If you want to say "thank you" in Austrian German, the word is "danke". This is the informal version, used with close friends. If you want to say "thank you very much", you can say "danke schoen", which is more formal.
- "Danke, du bist sehr suess" — "Thanks, you are very sweet/cute".
- "Danke, du siehst heute gut aus" — "Thanks, you look good today".
- "Danke, schöne Frau/schöner Mann" — "Thanks, beautiful woman/man".
- "Danke, mein Herz, mein Zucker, meine Sonne, meine Süße/Süßer" — "Thanks, my heart, my sugar, my sun, my sweet(heart)".
- "Danke, Herzblatt" — "Thanks", a term of endearment related to a botanical flower.
Deer's Favorite Winter Treat: Austrian Winter Peas
You may want to see also
Explore related products
$7.99

'Danke schön' is more formal
When it comes to saying "thank you" in Austrian German, Danke is the most common expression of gratitude and can be used in any type of situation, be it formal or informal. It is the base phrase from which other variations are derived.
Danke schön is one such variation, conveying a sense of "thank you very much". While some sources claim that "Danke schön" is less formal than "Vielen Dank" ("many thanks"), it is still considered more formal than a simple "Danke". It is also worth noting that "Danke schön" is more commonly used in spoken language and is often employed among friends and family in Germany.
In terms of grammatical distinction, "Danke" is a noun, whereas "Danke schön" uses "Danke" as a verb, specifically a first-person singular verb in the indicative mode. The full sentence of "Danke schön" would be "Ich danke (schön)", with the former word meaning "I" and the latter conveying "thank" or "thanks".
When responding to "Danke" or its variations, the word Bitte is useful. "Bitte" can be used to express "you're welcome" or "please", making it a versatile word in Austrian German conversations.
Hitler's Ancestry: German or Austrian?
You may want to see also
Explore related products
$7.99

'Danke, du bist sehr Süss' means 'thank you, you are very cute'
"Danke" is the most common way to say "thank you" in Austrian German. It can be used in any type of situation, whether formal or informal. "Danke" can also be combined with other words to express varying levels of gratitude. For instance, "Danke schön" or "Danke sehr" are ways to say "thank you very much". "Danke, du bist sehr Süss" is an example of a phrase that includes "Danke", and it means "thank you, you are very cute".
"Danke, du bist sehr Süss" can be used in a variety of contexts. For example, if someone pays you a compliment or does something thoughtful for you, you might respond with "Danke, du bist sehr Süss" to express both your gratitude and return the compliment. This phrase can be used with friends, acquaintances, or even in more formal situations depending on the context and the relationship between the speaker and the listener.
The phrase "Danke, du bist sehr Süss" can also be a way to initiate a conversation or to further develop a connection with someone. For example, if someone helps you with something and you respond with "Danke, du bist sehr Süss", it opens up the opportunity to continue the interaction and show your appreciation. It can be a way to make the other person feel appreciated and valued while also making your own feelings clear.
Additionally, "Danke, du bist sehr Süss" can be a playful and light-hearted way to flirt or show romantic interest. By combining "thank you" with "you are very cute", there is an implication that you are attracted to the other person or that you appreciate their attractiveness in addition to whatever action or gesture prompted your thanks. This phrase can be an effective way to convey multiple layers of meaning and emotion in a concise and casual manner.
Overall, "Danke, du bist sehr Süss" is a versatile phrase that can be used in a range of social situations. It is an excellent example of how a simple expression of gratitude like "Danke" can be expanded upon to convey additional sentiments and nuances, showcasing the richness and flexibility of the Austrian German language.
Exploring Austria: A Traveler's Guide to an Unforgettable Trip
You may want to see also
Explore related products
$16.32

'Danke, schöne Frau/schöner Mann' means 'thank you, beautiful woman/man'
In Austrian German, the phrase 'Danke, schöne Frau/schöner Mann' translates to 'thank you, beautiful woman/man'. This phrase is a combination of two expressions of gratitude and admiration.
Firstly, 'Danke' is the standard way of saying 'thank you' in Austrian German. It is a polite and versatile expression of gratitude that can be used in most situations, whether formal or informal.
Secondly, 'schöne Frau' or 'schöner Mann' translates to 'beautiful woman' or 'beautiful man', respectively. In Austrian culture, it is considered a compliment to acknowledge someone's physical attractiveness or inner beauty. By combining 'Danke' with 'schöne Frau/schöner Mann', the speaker conveys both appreciation and admiration in a respectful and gracious manner.
When addressing a woman, 'schöne Frau' would be used, recognising her beauty not only in appearance but also in demeanour and character. Similarly, in Austrian culture, ladies (Damen) are referred to as "Frau". When addressing a man, 'schöner Mann' would be appropriate, conveying a compliment that extends beyond physical attractiveness to include qualities such as charm, grace, or kindness. Gentlemen (Herren) are addressed as "Herr" in Austrian German.
It is worth noting that in Austrian culture, manners and etiquette are highly valued. Therefore, expressing gratitude and giving compliments are considered essential aspects of polite social interaction. Using phrases like 'Danke, schöne Frau/schöner Mann' demonstrates an appreciation for both the language and the cultural importance of courtesy and respect in Austria.
Austria-US Relations: Allies or Not?
You may want to see also
Explore related products

'Danke, mein Herz, mein Zucker, meine Sonne, meine Süße/Süßer' means 'thank you, my heart, my sugar, my sun, my sweet(heart)'
Danke, mein Herz, mein Zucker, meine Sonne, meine Süße/Süßer is a heartfelt way of saying thank you in Austrian German. With roots in the country's cultural traditions, this phrase is a way to express gratitude and affection.
"Danke" is the standard word for "thank you" in Austrian German, but the addition of the following words elevates the expression of gratitude. "Mein Herz," meaning "my heart," adds a sense of warmth and sincerity to the thank you. It conveys a feeling of appreciation that comes from the depths of one's heart.
"Mein Zucker," translated as "my sugar," brings a touch of endearment and sweetness to the phrase. It implies that the person you are thanking is as valuable as sugar, a precious commodity that enhances life's pleasures.
"Meine Sonne," meaning "my sun," illuminates the gratitude being expressed. The sun is a source of light and warmth, and by using this term, one implies that the person they are thanking brings brightness and positivity into their life.
Finally, "meine Süße/Süßer," which means "my sweet/sweetheart," is a term of affection. It conveys a sense of closeness and intimacy, indicating that the person being thanked holds a special place in the speaker's heart.
Together, these additional terms enhance the expression of gratitude, making it more personal and heartfelt. They showcase the richness of the Austrian German language in conveying appreciation and affection.
Austrian Teenagers' Schooling Duration Explained
You may want to see also
Frequently asked questions
"Danke" means "thank you" in Austrian.
"Danke schõn" or "Danke schön" means "thank you very much" in Austrian.
"Danke, schöne Frau" means "thank you, beautiful woman" in Austrian.
"Danke, du bist sehr Süss" or "Danke, du siehst heute gut aus" means "thanks, you are very sweet/cute" in Austrian.
"Danke, schöner Mann" means "thank you, beautiful man" in Austrian.



















![1180404200 Thank You Card 165 x 115/230 mm with German 'Danke' Text and Ivy Design [German Import]](https://m.media-amazon.com/images/I/51r15EQweSL._AC_UY218_.jpg)









