Belize's Name Origin And Meaning

The name Belize is thought to have derived from the Spanish pronunciation of the last name of Peter Wallace, a Scottish buccaneer who set up a settlement at the mouth of the Belize River around 1638. It is also possible that the name evolved from the Mayan word belix (muddy water) or belikin (land facing the sea). Belize was formerly known as British Honduras until 1973.

The name may have come from the Mayan word 'belix' or 'belikin'

The name Belize may have come from the Mayan word "belix" or "belikin". The earliest known record of the name "Belize" appears in the journal of the Dominican priest Fray José Delgado, dating back to 1677. Delgado recorded the names of three major rivers that he crossed while travelling north along the Caribbean coast: Rio Soyte, Rio Kibum, and Rio Balis. These waterways, which correspond to the Sittee River, Sibun River, and Belize River, were named by Delgado's translator. It has been proposed that "Balis" was the Mayan word "belix" (or "beliz"), meaning "muddy water", although no such Mayan word exists. Another theory suggests that the name comes from the Mayan phrase "bel Itza", meaning "the way to Itza".

Delgado's records indicate that the Maya were the first inhabitants of Belize and used the country's network of rivers to transport goods such as obsidian, jade, copper, cacao, and quetzal feathers. The name "Belize" may, therefore, be derived from the Mayan word "belix", referring to the muddy waters of the Belize River. This theory is supported by the fact that "belix" means "muddy waters" and "Belize" was also the name of a popular Maya settlement.

Alternatively, the name "Belize" may have come from the Mayan word "belikin", meaning "land facing the sea". This theory suggests that the name refers to the coastline of Belize, which is indeed a land facing the sea.

While the exact origin of the name "Belize" remains a mystery, these theories highlight the rich cultural and historical heritage of the country, shaped by various ethnic groups from around the world, including the Maya and Scottish buccaneers.

The name may be a Spanish derivation of the name 'Wallace'

The name Belize may be a Spanish derivation of the name Wallace. Belize, formerly known as British Honduras, is thought to have derived its name from Scottish buccaneer Captain Peter Wallace, who discovered the mouth of the Belize River in 1638 and set up a permanent residence in the area.

According to one theory, Wallace (or his followers) named the area after himself. However, since the Spaniards could not pronounce 'W', it was substituted with a 'V', creating 'Vallis'. This was later changed to 'B', resulting in 'Balise'. Over time, the name 'Wallace' was slowly modified by the Spanish pronunciation, as well as by the Mayan language and other languages used by the many ethnic groups who emigrated to the area. Thus, 'Vallis' became 'Balise' and eventually, 'Belize'.

Another theory suggests that the name Belize originated from the Mayan language. The Mayans, who were the first settlers of the country, referred to the Belize River as 'Balix', meaning 'muddy waters'. Some historians believe that 'Balix' eventually evolved into 'Belize'. An alternative derivation from Mayan could be the phrase 'bel Itza', meaning 'the way to Itza'.

The name may have come from the French word 'balise'

The name Belize may have come from the French word "balise", which means “beacon” or “marker”. This could have been derived from the Spanish pronunciation of the last name of Peter Wallace, a Scottish buccaneer who is believed to have begun a settlement at the mouth of the Belize River around 1638. Over time, the name "Wallace" became "Vallis" as the Spaniards couldn't pronounce "w", which was then changed to "Balise", and later, "Belize".

The evolution of the country's name can be seen in the following timeline of recorded origin names of Belize, shared by the Belize Archives & Records Service (BARS) in 2011:

• Balis: 1677 — Copy of Fray Joseph Delgado’s Journey to Bacalar
• Bullys: 1705 — Extracted from John Fingas’ letter to the Council of Trade
• Bellefe: 1720 –Extracted from Capt. Nathan Uring’s Voyage to Belize
• Valis: 1724 — Report in Madrid of the number of English settlers
• Valiz: 1780 — Spanish map showing “Rio de Valiz Yngles River Bellese”
• Walis: 1785 — Spanish map showing the logwood area occupied by the English settlers
• Wallix: 1790 – Map drawn by Rafael Llobet showing the new area cleared in Belize
• Belize: 1790 – Extracted from Peter Hunter’s Letter to Baltasar Rodriguis

While the exact origin of the name Belize remains a mystery, these records suggest that the country's name may have indeed come from the French word "balise", evolving from "Balis" to "Belize" over time.

The name may be a combination of Mayan and Spanish influences

The name Belize may be a combination of Mayan and Spanish influences. The earliest known record of the name "Belize" appears in the journal of the Dominican priest Fray José Delgado, dating back to 1677. In his journal, Delgado recorded the names of three major rivers that he crossed while travelling north along the Caribbean coast: Rio Soyte, Rio Kibum, and Rio Balis. These names, which correspond to the modern-day Sittee River, Sibun River, and Belize River, were provided to Delgado by his translator. It has been proposed that the name "Belize" may have originated from the Mayan word "belix" or "beliz", meaning "muddy water", or "belikin", meaning "land facing the sea".

Another possible influence on the name comes from the Scottish buccaneer Captain Peter Wallace, who is credited with discovering the mouth of the Belize River and establishing a settlement there around 1638. It is believed that Wallace, or his followers, named the settlement after himself. However, since the Spaniards could not pronounce "w", it was substituted with a "v", creating "Vallis". Over time, this may have changed to "Balise" and eventually "Belize".

Thus, the name "Belize" may be a combination of the Mayan word "belix" or "belikin" and the Spanish pronunciation of Wallace's surname, reflecting the country's rich cultural history and the diverse ethnic groups that have settled in the area.

The name may be a combination of French and Spanish influences

The name Belize may be a combination of French and Spanish influences. Belize is an English-speaking country in Central America, formerly called British Honduras. In Spanish, it is known as "Belice", but Belize is the only country in Central America that was formerly a British colony.

The earliest known record of the name "Belize" appears in the journal of the Dominican priest Fray José Delgado, dating to 1677. Delgado recorded the names of three major rivers that he crossed while travelling north along the Caribbean coast: Rio Soyte, Rio Kibum, and Rio Balis. The names of these waterways, which correspond to the Sittee River, Sibun River, and Belize River, were provided to Delgado by his translator. It has been proposed that the name evolved from the Mayan word "belix" or "belikin". "Belix" means "muddy water", and "belikin" means "land facing the sea".

Another theory suggests that the name Belize comes from the French word "balise", meaning "beacon". It is thought that French corsairs were in the area before 1600 and used beacons to mark channels through the mangroves.

The name Belize may also be connected to the Scottish buccaneer Captain Peter Wallace, who is credited with discovering the mouth of the Belize River in 1638. It is said that Wallace, or his followers, gave his name to Belize. Over time, the name "Wallace" became Wallis, then Vallis, then Balise, and later Belize.

Frequently asked questions