New Brunswick: Canada's Bilingual Province

New Brunswick is one of Canada's thirteen provinces and territories and the country's only officially bilingual province. English and French have been the province's official languages since 1969, when the Official Languages Act was passed. About two-thirds of the population are English speakers, while one-third are French speakers. The latest census data from 2016 shows that 31.8% of New Brunswick's population had French as their first official language, while 42.5% could conduct a conversation in French. The use of French as a first official language is gradually declining, with the percentage of people who speak predominantly French at home dropping from 28% in 2016 to 26.4% in 2021. This can be attributed in part to an increase in immigration from other countries and English-speaking provinces.

French is an official language in New Brunswick

New Brunswick is Canada's only officially bilingual province. The province is home to most of the cultural region of Acadia and most Acadians. The variety of French spoken in New Brunswick is called Acadian French, and there are seven regional accents.

The percentage of people in the province who speak French as their first official language has been declining. In 2016, 30% of the population spoke French as their first official language, but this had dropped to 28.4% in 2021. The percentage of people who speak predominantly French at home also decreased during this period, from 28% to 26.4%.

Despite the decline in French as a first language, the overall bilingualism rate in the province has remained stable at around 34%. In 2016, 33.9% of the population were able to conduct a conversation in both English and French. This figure had increased by 1.7% compared to 2001.

The number of people who speak French at home at least regularly has also decreased. In 2016, 33.2% of the population spoke French at home at least regularly, down by 0.4% from 2001. However, there are some encouraging signs for the French language in New Brunswick. For example, Francophones in mixed couples, particularly mothers, are increasingly passing on French to their children. In 2001, 43.8% of children with Francophone mothers in mixed couples had French as their mother tongue, and this figure had increased to 52.8% by 2021.

The percentage of French speakers is declining

New Brunswick is the only officially bilingual province in Canada, with English and French as its official languages since 1969. However, the percentage of French speakers in the province is declining.

According to a Statistics Canada report, the use of French as an official first language is gradually declining in New Brunswick. The percentage of people who speak French as their first language dropped from 30% in 2016 to 29.5% in 2021. This decline has been attributed in part to an increase in immigration from other countries and English-speaking provinces, with a significant number of newcomers not speaking French.

The report also indicated a decrease in the use of French in homes and workplaces. In 2016, 27.9% of the population spoke mainly French at home, a decline of five percentage points from 2001. Similarly, the number of people who used French primarily at work dropped to 21.6% by 2016, a decrease of 5.3 points.

The decline in French speakers has been a cause for concern for the francophone community in New Brunswick. Representatives from the Acadian Society of New Brunswick have emphasised the need for a say in immigration policy to encourage more French-speaking immigrants to settle in the province, especially in rural communities.

While the overall bilingualism rate in New Brunswick has remained stable at around 34%, there is a disparity between francophones and anglophones. A high proportion of francophones (73.2%) are bilingual, compared to a small fraction of anglophones (15.8%). This has raised concerns about the transmission of French to children in mixed marriages and the need to promote the flourishing of both linguistic communities.

Despite the decline in the percentage of French speakers, the absolute number of French speakers in New Brunswick reached a record high in 2021, with 320,300 residents able to converse in French. This increase in the number of French speakers can be attributed to a growing population, as the percentage of French speakers relative to the total population has decreased.

English-French bilingualism is stable at 33-34%

New Brunswick is Canada's only officially bilingual province. English-French bilingualism has been stable at around 33-34% since 2001, with a slight decrease from 34.2% in 2001 to 33.9% in 2016. This rate is the second-highest in Canada, after Quebec. In 2016, 249,955 people in New Brunswick, or 33.9% of the population, were able to conduct a conversation in both English and French. This number increased to 250,460 people, or 34% of the population, in 2017.

The stability of English-French bilingualism in New Brunswick is notable, as it has remained relatively unchanged despite the decline of French as a minority language in the province. The percentage of people with French as their mother tongue has decreased over time, reaching a low of 31% in 2016, compared to 33.8% in 1971. In contrast, the percentage of people with English as their mother tongue has remained stable at around 65% since 1971.

The bilingualism rate in New Brunswick is influenced by various factors, including linguistic assimilation, transmission of languages to children, migration, and immigration. For example, Francophones in mixed couples, especially mothers, are increasingly passing on French to their children. Additionally, the province has seen an increase in immigration, with 91.8% of foreign-born residents knowing English and only 24.8% knowing French in 2016.

While the English-French bilingualism rate has been stable, there are concerns about the decline of French in New Brunswick. The Office of the Commissioner of Official Languages for New Brunswick has noted the need for action to mitigate or reverse this trend and ensure the protection of the French language.

New Brunswick is Canada's only officially bilingual province

In 2016, the percentage of people in the province who spoke predominantly French at home was 28%, and this number dropped to 26.4% in 2021. The percentage of people who list French as their first official language has also decreased, from 31.8% in 2016 to 30% in 2021. This decline is concerning to some, who believe that more robust immigration policies are needed to maintain the linguistic balance in the province. Despite these recent declines, the number of people who can speak both English and French has been steadily increasing. In 2016, 33.9% of the population were bilingual, up from 33.2% in 2001.

The history of French in New Brunswick goes back to the founding of Acadia, the first New France colony, in 1604. For 150 years, Acadia changed hands multiple times due to conflicts between France and the United Kingdom. In 1755, the British began deporting Acadians en masse, an event known as the Great Upheaval, and Acadia was solidified as British property. In 1784, the colony of New Brunswick was officially created, separating it from Nova Scotia.

Today, New Brunswick is home to most of the cultural region of Acadia and most Acadians. The variety of French spoken in New Brunswick is called Acadian French, and there are seven regional accents. The Francophone community in New Brunswick is a minority language group, and there are concerns about the decline of French in the province. Efforts to mitigate or reverse this decline include encouraging the transmission of French to children in mixed Francophone and Anglophone couples.

French-language community is a minority in the province

New Brunswick is Canada's largest Maritime province, with a population of around 750,000 people. It is the only officially bilingual province in the country, with both English and French as its official languages since 1969. While the majority of the population is English-speaking, there is a significant French-language community, mostly of Acadian origin, comprising around 30% of the population.

The French-language community in New Brunswick has a strong presence, with French-language hospitals, healthcare networks, schools, universities, and media. The province also has a relatively high proportion of people who can speak both English and French, with about 33.2% of the population reporting bilingualism. This makes New Brunswick unique in Canada, as the minority language communities in other provinces, such as Ontario and Quebec, make up less than 10% of their respective populations.

Despite being a minority, the French-language community in New Brunswick has certain rights and privileges guaranteed by the Canadian Constitution and the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Article 16.1 of the Charter specifically mentions New Brunswick, stating that the French and English-speaking communities have equal rights and privileges, including community-specific educational and cultural institutions. This recognition of linguistic community rights goes beyond individual language rights and ensures that the specific institutions of both language communities are upheld.

However, language policy remains a contentious issue in the province. There are recurring debates about the interpretation of the provincial bilingualism policy, the system of parallel French and English-speaking public services (duality), and the specifics of implementation. The French-speaking community advocates for full funding of French-language public services and fair representation in public sector employment, while some Anglophones worry about financial inefficiency and express concerns about their chances of securing government jobs due to the emphasis on bilingualism in public employment.

In conclusion, while the French-language community in New Brunswick is a minority, it is a significant and influential part of the province's population, with guaranteed rights and a strong presence in various sectors. The dynamic between the French-language community and the Anglophone majority continues to shape the social and political landscape of New Brunswick.

Frequently asked questions