Bavarian Vs German: What Makes Bavarian Language Unique?

Bavarian, or Bairisch, is a dialect of German spoken in southern Germany and parts of Austria. It is so distinct from standard German that it is often considered a language in its own right. Even native German speakers struggle to understand it.

Bavarian is primarily spoken rather than written, and most people who speak it in daily life will write using standard German. This may be because Bavarian is not taught in schools and lacks an official spelling.

Bavarian has three main dialects: Nordbairisch, Mittelbairisch, and Südbairisch.

Bavarian is a dialect, not a language

Bavarian is spoken across southern Germany and parts of Austria, but it differs slightly according to the region. The different dialects are split up as follows: Northern Bavarian (spoken in Upper Palatinate, Upper Franconia, Middle Franconia, and Upper Bavaria), Central Bavarian (spoken in Lower Bavaria, Southern Upper Palatinate, Northern Salzburg, Upper Austria, Lower Austria, Vienna, and Northern Burgenland), and Southern Bavarian (spoken in Samnaun, Tyrol, South Tyrol, Carinthia, Styria, and Southern Salzburg and Burgenland).

Bavarian is so different from standard German that even native German speakers from other parts of Germany have difficulty understanding it. However, it is not impossible to learn, and there are some learning materials available, although they are targeted at German speakers. For example, a German speaker from another region would need some time to get used to the accent and vocabulary and much more practice to speak it themselves.

Bavarian is commonly considered a dialect of German, but some sources classify it as a separate language. The International Organization for Standardization has assigned it a unique language code, and UNESCO lists Bavarian in the Atlas of the World's Languages in Danger. However, the classification of Bavarian as an individual language has been criticized by some scholars.

Bavarian has its own unique features and is quite distinct from standard German. For example, the simple past tense is very rare in Bavarian and has been retained only for a few verbs, and in general, the perfect tense is used to express past time. Additionally, Bavarian has verbal inflection for several moods, including the indicative, subjunctive, imperative, and optative.

Bavarian is harder to learn than German

Secondly, Bavarian has a variety of dialects, with about 60 different variants, which are so distinct that they are sometimes unintelligible to other Bavarians. For example, a village 10km away from one source's hometown used entirely different words and pronunciations for numbers. This means that learners would have to familiarise themselves with the specific dialect of the region they intend to visit or live in, adding a layer of complexity to the learning process.

Thirdly, even native German speakers find Bavarian challenging to understand. This is because Bavarian differs significantly from Standard German (Hochdeutsch) in vocabulary, pronunciation and grammar. For example, the phrase "That shit doesn't interest me at all! We're world champions! We have the trophy! You can stick this shit with your golden shoe!" in Bavarian translates to a much more aggressive-sounding phrase in English, demonstrating how different the two languages are.

Finally, Bavarian is not taught in schools, so learners would have to rely on immersion and informal learning to pick up the language. This is supported by a source who states that to learn Bavarian, "you'd have to live here".

In conclusion, the lack of standardised written form, the variety of dialects, the significant differences from Standard German, and the lack of formal education in Bavarian all contribute to making it harder to learn than German.

Bavarian is predominantly spoken, not written

Bavarian, or "Bairisch", is predominantly spoken rather than written. While Bavarian is commonly considered a dialect of German, some classify it as a separate language. It is spoken by approximately 12 million people across southern Germany, Austria, and parts of Italy. Bavarian differs slightly depending on the region, with three main dialects: Northern Bavarian, Central Bavarian, and Southern Bavarian.

Bavarian is not taught in schools and lacks an official spelling, with many Bavarian terms written phonetically. As a result, most people write in Hochdeutsch (standard German) even if they speak Bavarian in their daily lives. However, Bavarian is often used in the media, including in adverts, pop songs, and television programmes.

Bavarian has a distinct sound from Hochdeutsch due to its additional vowel sounds. The Bavarian "a", for example, can be a long, drawn-out "a" that sounds more like an "o", or a short, bright "a". The "o" is pronounced more like a light "a", and the "i" can be pronounced as "ui" or "ey" depending on its position in a word.

While Bavarian is primarily spoken, there are some written examples, including poetry, songs, and even a Bavarian Wikipedia. An Englishman has also started writing an official Bavarian dictionary, which is set to be completed in 2050.

Bavarian is taught through immersion, not in schools

Bavarian, or "Bairisch", is a dialect of German that is so distinct from standard German that it is often considered a separate language. It is predominantly spoken in the southern German state of Bavaria and parts of Austria, and is the largest of all German dialects with approximately 12 million speakers.

Bavarian is not taught in schools and does not have a written form. Instead, it is passed down through immersion and oral tradition. Bavarians take pride in their dialect, and even though they may also speak standard German, they will often use Bavarian in their daily lives. This is especially true in more rural areas, where standard German is restricted to use in writing and the media.

The Bavarian dialect has many variations, with three main dialects and over 60 regional variations. The differences can be extreme, with villages just 10km apart from each other having entirely different words and pronunciations for numbers. Even native Bavarian speakers can struggle to understand other Bavarians if they are from a different region.

For example, the phrase "I have no money" in standard German is "Ich habe kein Geld", but in Bavarian, it becomes "I hob koi Göid ned" or "I ho koa Geid neda", depending on the region.

If you want to learn Bavarian, the best way is to immerse yourself in the language by listening to podcasts or watching German TV shows set in that region. Learning some basic Bavarian phrases can also be useful when visiting the region, as it will help you fit in with the locals and make your stay more enjoyable.

Bavarian has a unique vocabulary and grammar

Bavarian, or Bairisch, is a dialect of German that is so distinct from standard German that it is often considered a separate language. It is predominantly spoken rather than written, and most people who speak Bavarian in their daily life would write in standard German, or Hochdeutsch. This is partly because Bavarian is not taught in schools and lacks an official spelling system. Many Bavarian terms are therefore spelled phonetically.

Bavarian is spoken in southern Germany and parts of Austria. The dialect varies according to region, with three main variations: Nordbairisch, Mittelbairisch, and Südbairisch. Even native German speakers from other parts of Germany find it difficult to understand.

Bavarian has unique vocabulary and grammar that differ from standard German. For example, the Bavarian "a" has numerous pronunciation possibilities compared to standard German. This vowel can be a long, drawn-out "a" that sounds more like an "o" or a short, bright "a." The "o" is pronounced more like a light "a" but also has many tonal variations like the "a." Similarly, an "i" can have multiple pronunciations. For instance, in the middle of a word before an "e," the letter is pronounced "ui" – without the "e," the letter is sometimes pronounced "ey" or "i."

The simple past tense is very rare in Bavarian and has been retained for only a few verbs, including 'to be' and 'to want'. In general, the perfect is used to express past time.

Bavarian also has some unique words, such as "horglig," that do not exist in standard German at all, as well as some grammatical quirks.

Frequently asked questions