Cultural Cousins: Austrian And German Physical Differences

Austrians and Germans share a lot of similarities, but there are also some differences between the two groups. Austrians and Germans speak the same language, German, but there are differences in vocabulary, accent, and dialects. Austrians and Germans also have different approaches to communication, humour, and business. While Austrians are known for their Viennese charm and self-deprecating humour, Germans are seen as more direct and concise in their communication style. In terms of physical appearance, there may be some subtle differences due to genetic variations and environmental factors, but generally, Austrians and Germans do not look drastically different from each other.

Austrians speak more softly and melodically than Germans

Austrians and Germans speak different dialects of German, which are mutually intelligible but differ in accent, vocabulary, and grammar. Austrian German is generally softer and more melodic than Standard German.

Austrian German (Österreichisches Deutsch) is the variety of Standard German written and spoken in Austria and South Tyrol. It is the official language of Austria, used in education, media, and administrative communications. Austrian German has its origins in the mid-18th century when compulsory schooling and several administrative reforms were introduced in the multilingual Habsburg Empire. The written standard at the time, Oberdeutsche Schreibsprache (Upper German written language), was heavily influenced by the Bavarian and Alemannic dialects of Austria. Today, Austrian German is standardised and defined by the Österreichisches Wörterbuch ("Austrian Dictionary"), first published in 1951.

Austrian German and Standard German share many similarities, and speakers of one language can generally understand the other. However, there are notable differences between the two dialects. Firstly, Austrian German has a softer and more melodic tone than Standard German. To speak Austrian German, one simply needs to make everything sound cute! Secondly, the two dialects differ in their vocabulary. For example, Austrians use "grüß gott" or "servus" as greetings instead of the Standard German "hallo" or "guten tag". Additionally, there are differences in the diminutive form, with Austrians adding "-el" and "-erl" to the end of words instead of the Standard German "-chen" or "-lein".

Beyond the differences in vocabulary and tone, Austrian German and Standard German also exhibit minor grammatical differences. For instance, the perfect tense in Austrian German sometimes uses "sein" ("to be") instead of "haben" ("to have") as in Standard German. Furthermore, the preterite (simple past) is rarely used in Austrian German, especially in spoken language, except for some modal verbs.

In addition to Austrian German, there are various regional dialects within Austria, such as the Viennese dialect, which can be more challenging for Standard German speakers to understand. These dialects have unique pronunciations, accents, and vocabulary that distinguish them from both Austrian German and Standard German.

Austrians are more hospitable than Germans

Austrians and Germans have a lot in common, from their shared history to their language and geography. However, there are some cultural differences that set them apart, and one of these is hospitality. Austrians are known for their friendliness and hospitality, and this is reflected in the way they interact with others and conduct business.

Austrians are often described as more outgoing and cheerful than Germans, who tend to be more formal and reserved, especially when meeting someone for the first time. This is evident in the way Austrians address others, preferring to use the informal "du" instead of the formal "Sie", which is more commonly used in Germany. Austrians are also known for their Viennese charm, and they take pride in showcasing their beautiful country to visitors, going out of their way to ensure a memorable experience.

In business, Austrians are more likely to opt for a relaxed business lunch in a cafe, whereas Germans prefer a more formal setting, with clear business structures in place. Austrians tend to take a more fluid approach to decision-making, whereas Germans favour clear hierarchies and strict decision-making processes.

These differences in approach can also be seen in their sense of humour. Austrians are known for their Wiener Schmäh, a style of humour characterised by self-irony and sarcasm. They don't take life too seriously and are happy to laugh at themselves. On the other hand, Germans have a reputation for a dry sense of humour that can be very direct and to the point.

When it comes to hosting, Austrians seem to have a more natural flair for hospitality. In a survey by the travel portal "Zoover", Austria was voted the most hospitable country in Europe, while only 10.5% of foreign guests agreed with the perception that Germany was the most hospitable.

Overall, while both nations have their unique qualities, Austrians do seem to have a more innate sense of hospitality, making visitors feel welcome and valued.

Austrians have a better sense of humour than Germans

Austrians and Germans have a lot in common, including their language and close geographical proximity. However, there are some cultural differences between the two groups, and one of the most notable is their sense of humour. While Germans have a dry sense of humour, Austrians are known for their witty and elaborate jokes, often delivered with a straight face. This difference in humour can lead to misunderstandings between the two groups, as Austrians may not always signal their sarcasm with a change in tone, and Germans tend to be more direct and concise in their delivery.

Actor Christoph Waltz, who is Austrian, once joked on Saturday Night Live:

> "I've wanted to host for a long time but they've always said to me: 'Why you? You don't have a sense of humour,' [...] 'You're a serious German actor.' Well first of all I'm not German, I'm Austrian and Austrians have a wonderful sense of humour, Germans, not so much."

This comment sparked a debate in the German media, with several major newspapers teasing that if Germany got the blame for Hitler, then they could claim Waltz as one of their own.

The difference in humour between Austrians and Germans may be due to their distinct cultural and historical backgrounds. While Austria and Germany share a language, their histories have been separate for a long time, with Austria only recently establishing itself as a sovereign nation after World War I. Additionally, the K&K (Imperial and Royal) monarchy lives on in the hearts of Austrians, fostering a desire for a clear demarcation from their German neighbours.

In everyday life, Austrians tend to be more relaxed and friendly in their communication style, addressing people by their first names and incorporating humour into their interactions. They are known for their ability to pack a small insulting jab into as many words as possible, making it sound mild without losing its sharpness. On the other hand, Germans tend to be more formal and direct, using clear and concise wording when criticising others.

While there are exceptions to every rule, and individual preferences vary, Austrians generally have a reputation for having a better sense of humour than Germans.

Austrians are more open to new ideas than Germans

Austrians and Germans may share a common language, but there are some distinct differences in culture, customs and values between the two countries. One of the most notable differences is their approach to communication and decision-making. Austrians tend to be more elaborate and indirect in their communication style, often packing a small insulting jab into as many words as possible. On the other hand, Germans prefer short and concise communication, and they are known for their direct and unflattering criticism.

This difference in communication style also extends to decision-making. Germans favour clear hierarchical structures and strict decision-making processes, while Austrians are more fluid and flexible in their approach. They take longer to make decisions but, as a result, their decisions are less likely to be revised.

Austrians also place a high value on personal relationships and privacy. They prefer to use first names and address people directly, even in business settings. Austrians are also known for their love of acquiring knowledge and learning, and they enjoy engaging in enriching conversations. They are more open to new ideas and are willing to consider different perspectives. This is in contrast to Germans, who tend to stick to formalities and maintain emotional distance in their interactions.

Additionally, Austrians have a strong sense of regional diversity and feel a deep connection to their birth regions. They are proud of their natural landscapes and are happy to discuss regional topics. Austrians also value punctuality and straightforward communication. They prefer direct and honest conversations, and they are not afraid to share their thoughts and opinions.

In conclusion, while Austrians and Germans share some similarities, Austrians tend to be more open to new ideas and approaches. They are more flexible, communicative, and relationship-oriented, which makes them more receptive to different perspectives and ways of thinking.

Austrians are more musical than Germans

Austrians and Germans share many similarities, from their geographical proximity to their common language. However, there are also distinct differences between the two cultures, which can sometimes lead to misunderstandings. One area where Austrians arguably excel compared to their German neighbours is their appreciation and contribution to music, particularly classical music.

Vienna, the Austrian capital, is celebrated as the world capital of music. The city has been home to numerous renowned composers, including Wolfgang Amadeus Mozart, Beethoven, and Gustav Mahler. The legacy of these composers and their works continues to shape classical music history and cultural offerings in Austria.

Austria's rich musical heritage is evident in its diverse cultural landscape. Classical music concerts are a frequent occurrence, providing locals and tourists alike with regular opportunities to immerse themselves in the art form. Additionally, Austria's famous opera houses, such as those in Vienna, offer a unique experience where one can appreciate opera in all its grandeur.

The Viennese dialect and accent have been described as softer and more melodic than standard German. This distinctive quality may contribute to the perception of Austrians as more musical. The country's theatre tradition, including the renowned "Burgtheaterdeutsch," is known for its beautiful usage of the German language, further emphasising the musicality inherent in Austrian speech.

While Germany has also produced notable composers like Johann Sebastian Bach and Georg Friedrich Händel, who have undoubtedly contributed to classical music history, Austria's concentration of composers and its ongoing dedication to classical music give it a slight edge in this department.

In conclusion, while both countries value music, Austria's historical and cultural emphasis on classical music, coupled with its unique linguistic qualities, support the notion that Austrians are more musical than Germans.

Frequently asked questions